Hợp tác với Trần Hậu Yên Thế. Video.

Mô tả

Trong video này, nghệ sĩ Hà Nội đang giảng dạy tại Đại học Quốc gia Việt Nam, Nguyễn Thế Sơn, đã hợp tác với nghệ sĩ và nhà nghiên cứu nghệ thuật Trần Hậu Yên Thế, tiến hành so sánh các bản vẽ kiến trúc nguyên bản của những căn hộ tại Hà Nội vào các thập kỷ từ 1950 đến 1980 với tình trạng hiện thời của chúng vào năm 2016. Nhiều tòa nhà vào những năm 1956 đến 1965 được xây bằng gạch do các kiến trúc sư Triều Tiên thiết kế. Sau khi việc xây dựng bị gián đoạn từ năm 1965 đến năm 1973 do các cuộc ném bom của Mỹ, các kiến trúc sư Liên Xô, Cộng hòa Séc, và Đông Đức đã hỗ trợ kiến thiết một loạt các chung cư bê tông mới. Sau khi Việt Nam áp dụng chính sách Đổi Mới mở cửa về kinh tế, mọi thứ đều đảo lộn. Các cửa hàng và doanh nghiệp tư nhân được mở ra ở những tầng trệt, và các tòa nhà treo đầy những biển hiệu và biển quảng cáo. Nghệ sĩ trình hiện một thành phố như một bản thảo chồng chéo những lớp vết tích cũ và mới, với những biển hiệu che lấp các cửa sổ, ban công, và những tàn tích tình cờ còn sót lại, biến những bức ảnh của anh thành những tấm phù điêu.

Mô tả tác phẩm trích từ vựng tập triển lãm “Việt Nam chuyển mình, 1976–nay”, 2023, tr. 33.
VCAD dịch từ mô tả gốc bằng tiếng Anh.